Melodies Of Life (tradução)

Original

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Compositor: Nobuo Uematsu

Sozinha há algum tempo, estive procurando através da escuridão
Pelos vestígios do amor que você deixou em meu coração solitário
Coletando as peças restantes para tecê-las
Melodias da vida - o último refrão do amor

Nossos caminhos se cruzaram, embora não possa dizer por quê.
Conhecemo-nos, rimos, nos apegamos, e então dissemos adeus
E quem vai ouvir os ecos de histórias nunca contadas?
Deixe-as ressoar em voz alta até que se desdobrem

Nas minhas mais caras memórias, vejo você se aproximando
Embora você tenha ido embora, continuo a acreditar que você pode chamar pelo meu nome

Uma voz do passado, juntando-se às nossas
Adicionando as camadas da harmonia
E assim continua, mais e mais
Melodias da vida
Para o céu além do pássaros - infinidamente e além

Tão longe, distante, veja o pássaro a voar
Deslizando pelas sombras das nuvens lá no céu
Depositei as memórias e meus sonhos nessas asas
Deixe-as agora, e veja o que o amanhã traz

Em suas memórias mais caras, você se lembra de ter me amado?
Será que foi o destino que nos aproximou para me abandonar agora?

Uma voz do passado, juntando-se às nossas
Adicionando as camadas da harmonia
E assim continua, mais e mais
Melodias da vida
Para o céu, além do pássaros - indefinidamente e além

Se eu deixar este mundo solitário para trás
Sua voz continuará a lembrar da nossa melodia
Agora sei que vamos seguir em frente
Melodias da vida
Circule e se aprofunde em nossos corações. Enquanto nos lembrarmos
Lembramos