Hollow (tradução)

Original

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Compositor: Kazushige Nojima / Nobuo Uematsu

Eu estaria perdido vagando sozinho
Flutuando alto vez após vez
E lá estaria você, brilhando intensamente
Seu rosto sorridente guiando meu caminho

Ensanguentado e machucado, levado aos meus joelhos
Quando derrubado, quando quebrado
Você apareceria, me alcançaria
Curaria toda ferida e me faria inteiro

Foi tudo um sonho? Eu nunca vou saber?
Tolo e cego para tudo
Se eu tivesse percebido, se tivesse pensado melhor
Você estaria aqui em meu abraço?

Brilhe forte mais uma vez
Guie-me até você
Sorria brilhante
Mais uma vez
Desta vez
Eu nunca vou deixar você ir

Com cada sorriso seu escondendo algo a mais
Mistérios sombrios espreitando ao fundo
Mas eu fui consumido por este vazio
Este egoísmo, este vazio a ser preenchido

Ouça-me mais uma vez
Mostre-me seu sorriso
Desta vez, com certeza
Eu verei a verdade escondida dentro de suas lágrimas

Mas eu, eu sei
Que você se foi há muito tempo
Mas eu, eu vou
Seguir em frente, uivando e vazio
Para nunca saber