Hollow (tradução)

Original

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Compositor: Kazushige Nojima / Nobuo Uematsu

Eu estaria perdido vagando sozinho
Flutuando alto de tempo em tempo
E lá estaria você, brilhando intensamente
Seu rosto sorridente para guiar meu caminho

Ensanguentado e machucado, levado de joelhos
Quando derrotado, quando quebrado
Você apareceria, estenderia a mão para mim
Curaria todas as feridas e me faria inteiro

Foi tudo um sonho? Eu nunca vou saber?
Tolo e cego para tudo
Se eu tivesse percebido, se tivesse pensado melhor
Você estaria aqui em meu abraço?

Brilhe intensamente mais uma vez
Me guie até você
Sorria brilhante
Mais uma vez
Desta vez
Eu nunca vou deixar você ir

Com cada sorriso seu escondendo algo a mais
Mistérios sombrios espreitando ao fundo
Mas eu fui consumido por este vazio
Este egoísmo, este vazio a ser preenchido

Me escute mais uma vez
Mostre-me seu sorriso
Desta vez, com certeza
Eu verei a verdade escondida dentro de suas lágrimas

Mas eu, eu sei
Que você se foi há muito tempo
Mas eu, eu vou
Seguir em frente, uivando e vazio
Para nunca saber