Loveless (Genesis Raphsodos) (tradução)

Original

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Compositor: Não Disponível

[Prólogo]
Quando a guerra das bestas causar o fim do mundo
A deusa descerá do céu
As asas da luz e da escuridão se espalham por longe
Ela nos guia para a felicidade, seu presente eterno

[Ato I]
Infinito no mistério é o presente da Deusa
Nós buscamos isso, e levamos para o céu
Ondulações se formam na superfície da água
A alma errante não conhece descanso

[Ato II]
Não há ódio, apenas alegria
Pois você é amado pela deusa
Herói do amanhecer, curador de mundos
Os sonhos do dia seguinte têm a alma quebrada
O orgulho está perdido
Asas estão à mostra, o fim está próximo

[Ato III]
Meu amigo, voce voa agora?
Para um mundo que abomina você e eu?
Tudo o que te espera é um dia sombrio
Não importa onde os ventos possam soprar
Meu amigo, seu desejo
É o portador da vida, o presente da deusa
Mesmo que o amanhã seja vazio de promessas
Nada deve evitar meu retorno

[Ato IV]
Meu amigo, os destinos são cruéis
Não há sonhos, não resta honra
A flecha deixou o arco da deusa
Minha alma, corrompida pela vingança
Tem sofrido tormento, para encontrar o fim da jornada
Na minha própria salvação
E seu sono eterno
As lendas falam
De sacrifício no final do mundo
O vento navega sobre a superfície da água
Silenciosamente, mas com certeza

[Ato V]
Mesmo que o amanhã seja vazio de promessas
Nada deve evitar meu retorno
Para se tornar o orvalho que molha a terra
Para poupar as areias, os mares, os céus
Eu te ofereço esse sacrifício silencioso